The new Macan. 新款Macan

The New Macan. A compact SUV that inextricable combines sportiness, design and everyday practicality. Available now at Porsche Centre Langley.

我们已经表明不听命于任何人的态度。更非随波逐流。我们更乐意书写属于自己的探险故事。正如这台集运动性、设计和日常实用性于一身的紧凑型 SUV：

新款 Macan

Design 设计

With its dynamic overall look, the Macan is unmistakably a sports car. Its redesigned rear appears extremely powerful. Like a bold line under its own signature, the new characteristic taillight strip emphasizes the Porsche logo, enhanced by the new four-point brake lights, both functionally and visually.

Macan 的整体外形十分动感，是一辆不折不扣的跑车。重新设计的尾部力量感十足。仿佛是用这一率性的线条作为签名彰显了自己的个性，我们同样用个性鲜明的新款条形尾灯强调了保时捷盾徽标志，而新款四点式制动灯更是增强其功能性和美观性。

后轮上方宽大的肩形轮廓不禁让人想起 911，进一步从视觉上证明了新款 Macan 公路跑车的属性。

它的侧面同样是典型的保时捷风格。从这个角度看，每一块肌肉都蕴藏着巨大的力量——就像一头随时准备出击的猛兽。其车顶线条像双门跑车一样向后倾斜，营造出特色鲜明的跑车轮廓，兼具出色的空气动力学性能。我们的设计师将其称为保时捷飞线。

Land vehicle Vehicle 2 S Vm 883

Performance 性能及操控

The Turbocharged Inline-4 gets you from 0 – 100 km/h in 6.7 seconds. But a Porsche delivers more than power alone. Such as the active all-wheel drive system Porsche Traction Management (PTM), for example: traction, outstanding steering and exceptional handling – clear evidence of traditional Porsche engineering.

百公里提速仅需6.7秒，然而Macan能提供的不仅如此。四轮驱动设计和保时捷特有的动力管理系统，在创新的同时仍然不忘传统机械的本质。

Vehicle Car Automotive Sia S Vm 883

Comfort and Connection 舒适性

The interior of the new Macan was designed around you. The high-quality leather interior and the ascending centre console beside the optional multifunctional GT sports steering wheel contribute to the genuine sports car feeling. Connect to your senses with the BOSE Surround Sound System and connect to the world with the new 10.9˝ touchscreen display in Porsche Communication Management (PCM). The new design boasts full-HD resolution and a personalized start screen.

对我们来说，驾驶跑车是一种感官全开的激情体验。但是能让你心跳加速的不只有性能和肾上腺素。新款 Macan的内饰亮点在于让您从进入车内的那一刻就欣喜不已。

选装的优质真皮内饰就是很好的例证。以及选装的多功能GT 运动型方向盘旁边的倾斜式中控台，营造出真正的跑车感受。

您的耳朵也将迎来一场听觉的盛宴：选装的运动型排气系统让典型的保时捷排气声浪更加澎湃。至于音响体验：Macan 全系车型均可选装 BOSE® 环绕声音响系统或Burmester® 高端环绕声音响系统。

标配 3 区自动空调系统，让您在尽情体验的同时也能畅快呼吸。新增的空气净化离子发生器，可以进一步改善空气质量，有利于您的身体健康。